Moab, Utah

English below

Este viaje fue muy divertido! Mis compañeras de viaje fueron 3 colombianas y 1 mexicana. Lo hicimos a finales de julio.

Nuestro viaje comienza el viernes en la noche muy tarde, ya que de Denver al moab son aproximadamente 5 horas. Salimos en mi carro, y paramos ya en Utah a un “view point” a eso de las 5am, a descansar y al baño, tomamos unas fotos del amanecer y luego seguimos nuestro camino al parque nacional “canyonlands “.

Canyonlands es otro gran hoyo en Estados Unidos, el parque es bien bonito, lleno de paisajes y lugares para hacer “hiking”.

Nosotros conducimos mucho e íbamos parando en view points para tomarnos fotos, vale la pena ir y conocer los parques nacionales que USA tiene.

https://www.nps.gov/cany/index.htm

Luego fuimos a nuestro lugar de hospedaje en el cual íbamos a acampar, porque en el moab sólo encontrábamos cosas no muy baratas.

Pero el lugar hasta piscina tenía, baño con duchas, una pequeña tienda, de los campamentos más cómodos en los que he estado. Les dejo el Link.

Moab KOA
3225 South, US-191, Moab, UT 84532
(435) 241-7890
https://maps.app.goo.gl/HxFuf

El día siguiente, desayunamos, empacamos y nos fuimos al “Arches NP” que queda cerca también de canyonlands, este parque es demasiado lindo, grande también, vayan con tiempo, y en mi opinión hacerlo el primer día, tiene cosas muy interesantes para caminar, guarden energía y agua. Arriesguense a hacer el hiking. Porque para ir al “delicate arch” que es el arco como más conocido hay que caminar bastante.

https://www.nps.gov/arch/index.htm

Si subo todas las fotos que tengo pues no acabo nunca con esta entrada!

Espero les haya gustado!!

ENGLISH

This trip was very fun! My traveling companions were 3 Colombians and 1 Mexican. We did it at the end of July.

Our trip started Friday night very late, since from Denver to Moab it’s about 5 hours. We left in my car, and stopped in Utah in a “view point” at about 5am, to rest and the bathroom, we took some pictures of the sunrise and then we continued our way to the national park “canyonlands”.

Canyonlands is another great hole in the United States, the park is very beautiful, full of landscapes and places to do “hiking”.

We drove a lot and we stopped at view points to take pictures, it’s worth going and knowing the national parks that USA has.

https://www.nps.gov/cany/index.htm

Then we went to our lodging place where we were going to camp, because in the moab we only found things that were not very cheap.

But the place had a pool, a bathroom with showers, a small shop, the most comfortable camps I’ve been to. I leave the Link.

Moab KOA
3225 South, US-191, Moab, UT 84532
(435) 241-7890
https://maps.app.goo.gl/HxFuf

The next day, we had breakfast, packed and went to the “Arches NP” which is also close to canyonlands, this park is too cute, too big, go with time, and in my opinion do it the first day, it has very interesting things but you have to walk , save energy and water. Take the risk to do the hiking. Because to go to the “delicate arch”, which is the most known arch, you have to walk a lot.

https://www.nps.gov/arch/index.htm

If I upload all the photos that I have then I never finish with this post!

I hope you liked it!! 🤗🤗!

Anuncios

SKYDIVING

English below

como les había comentado en un blog anterior (para los que han leído mi blog, gracias), tenía una sorpresa.

En Navidad recibí un bono (que contaba como regalo de cumpleaños), y fue el de un pase para tirarme de paracaídas.

Hace mucho una de mis amigas me contó que lo había hecho, y pues con tanto entusiasmo que ella lo contó yo me dije como debo hacerlo en algún punto (yo siempre había dicho que nunca lo haría) , entre esas veces que dije que lo había hecho mi host mil me escuchó, y ella me contaba que ella había hecho en su juventud muchas veces de skydiving, que era de las que hacía formas en el aire… que lo extrañaba, y eso bueno me armaba de valor.

Yo no me quedé así, averigüe pero siempre eran caros y pasaban de 200usd… que yo no quería gastar en eso. Pero lo recibí como regalo y ya no había forma de arrepentirme.

Hoy 9 de febrero lo hice. Tenía mucho miedo, muchos nervios, desde enero venía con los nervios, pero una vez se llega el dia.. casi no dormí, me quería arrepentir, me decía a mi misma: “por que se te dio por hacerlo”, mi mente me decía que debía hacerlo, pero todo mi cuerpo me decía que loca que estas “vamos a morir”.

El lugar, el personal, todos fueron bien buena gentes, me hicieron reír, todo estaba bien, HASTA que me subí al avión.

Quiero comentarles que para los que no me conocen, yo, Isabel, no soy amiga de volar, me hace sentir bien nerviosa volar (aunque ya lo haya hecho muchas veces).

Pero bueno, estas amarrada a alguien y el salta y cuando menos piensas estas en el aire, volando, porque así se siente, se te olvida hasta el frío, y no puedes dejar de sonreír, y no se como describir ese montón de emociones que estas sintiendo, pero estas ahí, viendo las montañas, la nieve, las fotos, y te siente VIVA (aunque vayas bien rápido a tu muerte).

Y me preguntan, ¿lo harías de nuevo? Y yo sin dudarlo, lo haría mil veces sólo por sentir lo que estaba sintiendo mientras caía más de 14.000 pies!

Así que mi consejo: vivan, háganlo, así todo de Uds les diga que no lo hagan, así su cuerpo, su mente les digan NO, vale la pena el dinero, el tiempo, y llevar un poquito la contraria.

English:

As I had told you in a previous post (for those who have read my blog, thank you), I had a surprise.

At Christmas I received a bonus (which counted as a birthday present), and it was a pass to do skydiving.

A long time ago one of my friends told me that she had done it, and because with so much enthusiasm that she told it, I told myself that I should do it at some point (I had always said I never would do it ), between those times I said that my host mom listened to me. she told me that she had done in her youth many times of skydiving, that she was one of that kind of people that do stuff in the air with other crazy people… that she missed it, and that was good for me. That I should do it too.

I did not stay like that, I found out but they were always expensive and they were over 200usd … I did not want to spend on that. But I received it as a gift and there was no way to regret.

Today, February 9, I did it. I was very scared, many nerves, since January I came with nerves, but once the day comes … I almost did not sleep, I wanted to regret, I said to myself: “Why did you say that you wanted to do it”, in my mind I said I should do it, but my whole body was telling me how crazy you are “we are going to die”.

The place, the staff, they were all good people, they made me laugh, everything was fine, UNTIL I got on the plane.

I want to tell you that for those who do not know me, me, Isabel, I am not a friend of flying, it makes me feel very nervous to fly (although I have done it many times already).

But hey, you’re tied to someone and he jumps and when you least think you’re in the air, flying, because that’s how you feel, you forget even the cold, and you can not stop smiling, and I do not know how to describe that pile of emotions that You are feeling, but you are there, seeing the mountains, the snow, the photos, and you feel ALIVE (even if you go very fast to your death).

And they ask me, would you do it again? And without hesitation, I would do it a thousand times just to feel what I was feeling as I fell more than 14,000 feet!

So my advice: live, do it, even if all of you tell you not to do it, your body, your mind tell you NO, it’s worth the money, the time, and take a little bit the opposite! Do it!

LIVE!

http://www.milehiskydiving.com/

Thank you all !!

Alaska !!

English below

Mis compañeras de viaje fueron 4, (una mexicana, una colombiana, una de austria, y una polaca-alemana)

Nuestro día comienza el sábado muy temprano, nuestro vuelo era a las 6.25, lo divertido es que yo me levanté a las 3.50, estábamos listas como a las 4.20 pero salimos para el aeropuerto a las 5, en mi carro, ya que nos salía más barato pagar el parqueo, que pagar los uber. La cosa es que corrimos medio aeropuerto porque llegamos casi a las 5.30, y pensamos que íbamos tarde, pero llegamos a tiempo y pudimos abordar y esperar. Hicimos escala en Seattle y el avión desde Seattle, estaba muy pequeño (las turbulencias se sentían un monton).

Los vuelos desde Denver me costaron 415usd y los compré como en octubre.

Llegamos a las 2 a Fairbanks, y al recoger hubo un problema con el carro que rentamos, cosas que no decían en la página.

Pagamos 470usd por el carro, por todos los días con el seguro, (no podíamos arriesgarnos sin seguro, menos con el clima tan cambiante acá).

El viaje fue muy largo, la espera y las expectativas muy altas.

Es como Narnia, así mismo. No hay muchas palabras para describirlo. Así que hablaré de como fue el itinerario.

Sabado:

El sábado que llegamos luego de hacer check in en el hotel, nos quedamos en un Best Western (Pagamos al rededor de 200usd)

Best Western Plus Pioneer Park Inn
1908 Chena Landings Loop, Fairbanks, AK 99701
(907) 479-8080
https://maps.google.com/?cid=3838919808472834673

vestimos apropiadamente para el frío y salimos para el “Chena hot springs resort “, (alrededor a una hora conduciendo)

Chena Hot Springs Resort
56.5 Chena Hot Springs Rd, Fairbanks, AK 99712
(907) 451-8104
https://maps.google.com/?cid=4281098124919783174

para ver las auroras, ya que nuestras aplicaciones y el Internet decía que si no intentábamos ver las auroras ya, pues no podríamos verlas en todo el tiempo que estaríamos allá.

La verdad hubo un problema en que las niñas decidieran que querían hacer,porque cuando llegamos estaba muy nublado e incluso los que vendían el Tour “no lo recomendaban”. La mexicana y yo estábamos seguras de hacerlo, incluso si no veíamos, porque incluso si hay un cielo despejado hay posibilidades de no verlo. Así que cuando ella y yo decidimos hacerlo las otras decidieron hacerlo.

El Tour costó 75 usd, te llevan en unos carros bien cheveres, y nos llevan a una montaña, hay como una cabaña en la que puedes tomar chocolate caliente, té, snacks, y estas caliente si no quieres ir afuera. La cosa es que si la vimos, si estaba nublado y no fue como en las películas, pero podías ver una nube verde, y en las fotos se veía totalmente diferente . Así que si sienten una corazonada HAGANLO!

(Foto tomada con el celular)

Luego volvimos al hotel .

Domingo:

Nuestro día comenzó tarde (aunque no era lo que planeamos), estábamos muy cansadas luego del vuelo, estar hasta tarde despiertas, los sentimientos, estábamos exhaustas.

Volvimos al resort para hacer las actividades planeadas para este día.

Primero hicimos el “dog sledding “, que es un trineo halado por perros, la verdad yo no estaba segura de hacerlo, no parece justo para los perros, pero parece gustarles, lloran y ladran para ser escogidos para estar en el trineo. (Costó 60usd, 10-15 minutos ) .

Luego hicimos el museo de hielo, costó 15 usd, y la bebida en una copa de hielo (15usd), recuerden que deben ser 21+.

Son esculturas y cosas hechas en hielo 🤷🏽‍♀️

Y luego de esto, hicimos los termales, que estaban bien bonitos aunque estuvo oscuro, costó 15usd y si no tenías toalla alquilaban a 5usd.
Pudimos hacer fotos bien bonitas al final. 🙂

Y no intentamos ver las auroras en otro lado, porque estaba nevando, nublado y aunque intentaramos no iba a funcionar, así que sólo fuimos al hotel.

Lunes :

Nuestra mañana fue muy interesante, pude ver un alce por primera vez, desde que llegué a colorado he intentado verlo, y pudimos ver 3!

Tomamos nuestro tiempo para decidir qué queríamos hacer, porque en nuestro itinerario queríamos hacer la casa de Santa claus, museo y auroras, pero también queríamos hacer el Denali NP. Así que decidimos por el segundo . (Si van a hacerlo sólo vayan más temprano.) Volvimos al hotel como a las 9.

ENGLISH !

My travel-buddies were 4, (one Mexican, one Colombian, one Austrian, and one Polish-German)

Our day starts on Saturday very early, our flight was at 6.25, the funny thing is that I got up at 3.50, we were ready at 4.20 but we left for the airport at 5, in my car, taking the car to the airport was cheaper than paying for uber. The big thing is that we ran half the airport because we arrived almost at 5.30, and we thought we were late, but we arrived on time and we were able to board and wait. We made a stop in Seattle and the plane from Seattle was very small (the turbulence felt a lot).

Flights from Denver cost me 415usd and I bought them like in October.

We arrived at 2 at Fairbanks, and when picking up the car there was a problem with the car we rented, things they did not say on the page.

We paid 470 for the car, for every day with the insurance, (we could not risk without insurance, less with the changing weather here).

The trip was very long, the wait and expectations were very high.

It’s like Narnia, like that. There are not many words to describe it. So I’ll talk about what the itinerary was like.

Saturday:

On Saturday we arrived to Fairbanks we went to checking in at the hotel, we stayed at a Best Western (We paid around 200usd)

Best Western Plus Pioneer Park Inn
1908 Chena Landings Loop, Fairbanks, AK 99701
(907) 479-8080
https://maps.google.com/?cid=3838919808472834673

We dressed appropriately for the cold and left for the “Chena hot springs resort”, (around an hour’s drive)

Chena Hot Springs Resort
56.5 Chena Hot Springs Rd, Fairbanks, AK 99712
(907) 451-8104
https://maps.google.com/?cid=4281098124919783174

to see the auroras, since our apps and the Internet said that if we did not try to see the auroras already, then we could not see them in all the time that we would be there.

The truth was there was a problem in which the girls decided what they wanted to do, because when we arrived it was very cloudy and even those who sold the Tour “did not recommend it”. The Mexican and I were sure to do it, even if we did not see, because even if there is a clear sky there are possibilities of not seeing it. So when she and I decided to do the others decided to do it.

The tour cost 75 usd, they take you in nice cars, and they take us to a mountain, there is like a cabin where you can have hot chocolate, tea, snacks, and you are hot if you do not want to go outside. The thing is that if we saw it, it was cloudy and it was not like in the movies, but you could see a green cloud, and in the photos it looked totally different. So if you feel a hunch DO IT!

(Photo taken with the cell phone)

Then we went back to the hotel.

Sunday:

Our day started late (although it was not what we planned), we were very tired after the flight, be late awake, the feelings, we were exhausted!.

We returned to the resort to do the activities planned for this day.

First we did the “dog sledding”, which is a sled pulled by dogs, the truth I was not sure of doing it, it does not seem right for the dogs, but it seems to like them, they cry and bark to be chosen to be in the sled. (It cost 60usd, 10-15 minutes).

Then we went the ice museum, it cost 15 usd, and the drink in an ice cup (15usd), remember that it must be 21+.

They are sculptures and things made in ice.

And after this, we did the hot springs, which were very nice although it was dark, it cost 15usd and if you did not have a towel they rented at 5usd.
We were able to take beautiful photos at the end.

And we did not try to see the auroras anywhere else, because it was snowing, cloudy and although we tried it was not going to work, so we just went to the hotel.

Monday :

Our morning was very interesting, I was able to see a moose for the first time, since I got to Colorado I tried to see it, and we could see 3!

We took our time to decide what we wanted to do, because in our itinerary we wanted to make the Santa Claus house, museum and auroras, but we also wanted to do the Denali NP. So we decided on the second one. (If they’re going to do it, just go earlier.) We went back to the hotel about 9.

Tuesday:

Our day start early, we went to the north pole. And we didnt stay too much. Our flight was at 1pm

Grand canyon!

English below

Acá llega uno de mis más favoritos viajes! Entre mi lista estaba claramente el gran hoyo de Estados Unidos, pero obviamente hicimos varias paradas, así que acá va mi recorrido, recomendaciones, y lo que pueda acordarme dle itinerario. Les trataré de dejar el Link para que puedan checar los lugares.

Salimos jueves en la noche luego del trabajo, y pedimos viernes off…

Fue un roadtrip con 5 muchachas, (3 de Colombia, 1 Argentina, 1 china). Fuimos a finales de mayo, no había empezado verano aún.

Como salimos en la noche, a eso de las 4 estuvimos bien cansadas así que paramos en un “rest area” a tomar una siesta que fue de aproximadamente de 2 horas, en el carro que no es muy cómodo. En Utah.

Pasando por Utah hay muchos “view points “, paramos en uno de esos a ver el amanecer y tomarnos fotitos.

Utah es muy bonito, lleno de cañonsitos, y para hacer hiking así que si tienen tiempo pues háganlo, recuerden checar la diferencia de zona horaria. Porque en Arizona nos cambió y estábamos totalmente desubicadas con eso.

Si van a hacer el mismo recorrido recuerden comprar el anual pass de los parques nacionales ya que sale más barato pagarlo entre todas que estar pagando por cada entrada al parque que no baja de 25usd.

Para la comida, la compramos entre todas, snacks, cosas para sándwich, jugos, agua.. etc

El primer día lo que hicimos fue:

Bryce canyon NP, quiero comentarles que es muy bonito, muy diferente y si tienen tiempo pueden hacer hiking o hasta hacer un camping. (Entrada 25usd)

https://www.nps.gov/brca/index.htm

Glen canyon NP, (no estoy segura si es un monumenti nacional) definitivamente fue una de las mejores paradas, no cuesta mucho entrar, (Entrada 15usd). Comimos y lo mejor, pudimos bañarnos, ya que tiene un lago en el que la gente puede nadar, montar en bote, o cualquier deporte acuático, incluso pueden acampar.

https://www.nps.gov/glca/index.htm

(No fotos para este, andan desaparecidas)

Antelope canyon. Para empezar Quiero decir que es uno de mis favoritos y acá van mis consejos. Lleven hidratación, Arizona y Utah son Estados muy calientes, así que nunca olviden el agua o lo que sea que quieran beber. Nosotros reservamos los Tours online pero también se puede llegar allá y reservar o llamar, que en mi opinión es mejor estar seguros acerca de eso, no se puede bajar al cañón sin Tour, así que si o si debes hacerlo, nos costó 60usd Cada uno, pero créanme que vale totalmente la pena, el guía que nos tocó hablaba un montón de idiomas, y hasta nos dijo como tomar las fotos para que quedarán bien. Váyanse cómodos, van a caminar aproximadamente una hora por el cañón, la superficie no es muy estable. Y si van a estar cerca deben hacerlo es demasiado bonito!

(No tengo el Link para este, lo siento).

(Para este tengo muchas así que postearé una y al final tal vez ponga mas)

Horseshoe bend, queda como a 10, o 15 minutos del Antelope canyon, es gratis, sólo debes encontrar parqueadero y caminar al rededor de 10 o 15 minutos, así que no olvides la hidratación. Para las fotos es mejor ir temprano con la luz arriba, ya que nosotros fuimos pasadas las 5 para esperar el atardecer, y la mayoría de fotos quedaron a contra luz. Es demasiado bonito, y para mi fue más grande de lo que esperaba.

https://horseshoebend.com

Nuestro día finalizó en un super 8, el cual estaba bien cerca (10, 15 minutos del horseshoe). Por una habitación con 3 camas pagamos cada una como de 30usd A 40usd

Grand canyon NP, acá llegamos a lo más bonito de todo,(la entrada costaba al rededor de 30usd) la palabra grande pues se queda corta, el parque es gigante y el hoyo es más que inmenso, así que para mi la mejor vista y la parte más bonita es el “desert view ” queda cerca a la entrada, y pues tiene historia, es muy bonito ! ( Acá la ubicación Desert View Watchtower
Grand Canyon Village, AZ 86023
(928) 638-7888
https://maps.app.goo.gl/U6L3N). Nos quedamos ahí un rato y luego seguimos parando en “view points”

En el atardecer el cielo simplemente pinta el cañón y es algo muy lindo de ver.

No tengo muchas palabras para este lugar, pero los sentimientos te quieren explotar! Este lugar simplemente lleno mi alma completamente.

https://www.nps.gov/grca/index.htm

Luego nos quedamos como a una hora del cañón en otro super 8.

(Mi consejo es que si viven en colorado conduzcan un poco más y busquen estadia cerca a four corners, porque nos quedó super pesado el domingo llegar tan tarde)

Four corners, este es un monumento. no es mucho así que no esperen mucho, es donde se unen 4 Estados (arizona new México, colorado, Utah). La entrada cuesta al rededor de 5usd, y siempre hay fila para tomarse las fotos.

Four Corners Monument
597 NM-597, Teec Nos Pos, AZ 86514
(928) 206-2540
https://maps.app.goo.gl/9JNpJ

Y bueno no nos quedó mucho tiempo, almorzamos/cenamos en cortez, Colorado, y seguimos nuestro camino.

La cosa es que si hubiéramos tenido tiempo, hubiéramos visitado mesa verde NP. también, así quenada, disfruten, planeen, y viajen.

Espero les haya gustado y ayudado!

ENGLISH:

Here comes one of my most favorite trips! Among my list was clearly the big hole in the United States, but obviously we made several stops, so here goes my route, recommendations, and what I can remember the itinerary. I will try to leave the Link so you can check the places.

We left Thursday night after work, and took for Friday off …

It was a roadtrip with 5 girls, (3 from Colombia, 1 from Argentina, 1 from China). We went at the end of May, had not started summer yet.

As we left in the night, at about 4am we were very tired so we stopped in a “rest area” to take a nap that was about 2 hours, in the car that is not very comfortable. In Utah.

Passing through Utah there are many “view points”, we stopped at one of those to see the sunrise and take pictures.

Utah is very beautiful, full of little canyons and to make hiking so if you have time then do it, remember to check the time zone difference. Because in Arizona it changed us and we were totally misplaced with that.

If you are going to do the same route remember to buy the annual pass of the national parks since it is cheaper to pay it among all that to be paying for each entrance to the park that does not go below 25usd.

For food, we buy it among all, snacks, things for sandwich, juices, water .. etc

The first day what we did was:

Bryce Canyon NP, I want to tell you that it is very beautiful, very different and if you have time you can do hiking or even camping. (Entry 25usd)

https://www.nps.gov/brca/index.htm

Glen Canyon NP, (I’m not sure if it’s a national monumenti) was definitely one of the best stops, it does not cost much to enter, (Entrance 15usd). We ate and the best, we could bathe, since it has a lake in which people can swim, ride a boat, or any water sport, they can even camp.

https://www.nps.gov/glca/index.htm

(No photos for this one, they are missing)

Antelope canyon. Firts of all, I want to say that it is one of my favorites and here are my tips. have hydration, Arizona and Utah are very hot and dry, so never forget the water or whatever you want to drink. We book the Tours online but you can also go there and book or call, which in my opinion is better to be sure about that, you can not go down to the canyon without a tour, so you must do it, it cost us 60usd each , but believe me it is totally worth it, the guide that we had , he spoke a lot of languages, and even told us how to take the pictures so they will look good. Go comfortable, you will walk about an hour through the canyon, the surface is not very stable. And if you are going to be around you should do it is too nice!

(I do not have the Link for this, I’m sorry).

(For this I have many so I’ll post one and at the end maybe put more).

Horseshoe bend, it’s about 10, or 15 minutes from the Antelope canyon, it’s free, you just have to find a parking lot and walk around 10 or 15 minutes, so do not forget about hydration.

For the photos it is better to go early with the light up, since we were past 5 to wait for the sunset, and most of the photos were against light. It’s too pretty, and for me it was bigger than I expected.

https://horseshoebend.com

Our day ends in a super 8, which was very close (10, 15 minutes from horseshoe).

For a room with 3 beds we pay each one like 30usd. (With breakfast included).

Grand Canyon NP, here we got to the most beautiful of all, (the entrance cost around 30usd) the “grand” is not enough for describing this hole. the park is giant and the hole is more than immense, so for me the best view and the most beautiful part is the “desert view” is close to the entrance, and because it has history, it is very beautiful!

(Here is the Desert View

Watchtower location
Grand Canyon Village, AZ 86023
(928) 638-7888
https://maps.app.goo.gl/U6L3N).

We stay there for a while and then we continue stopping at “view points”

In the evening the sky simply paints the canyon and it is something very nice to see.

I do not have many words for this place, but the feelings want to explode you! This place just filled my soul completely.

https://www.nps.gov/grca/index.htm

Then we stayed about an hour away from the canyon in another super 8.

(My advice is that if you live in Colorado, drive a little more and look for a stay near four corners, because it was super heavy on Sunday to arrive so late)

Four corners, this is a monument. It’s not much so do not wait too long, it’s where 4 States come together (Arizona New Mexico, Colorado, Utah). Admission costs around 5usd, and there is always a row to take photos.

Four Corners Monument
597 NM-597, Teec Nos Pos, AZ 86514
(928) 206-2540
https://maps.app.goo.gl/9JNpJ

And well we did not have much time left, we had lunch / dinner in Cortez, Colorado, and we went on our way.

The thing is that if we had time, we would have visited green table NP. also, so little, enjoy, plan, and travel.

I hope you liked it and helped!

Una entrada mas

Quiero comentarles que no he subido nada, porque mi emoción por el blog está llegando a su fin, o es sólo una mala semana, quién sabe 🤷🏽‍♀️.

La verdad es que es sólo martes y me siento re agotada! La buena noticia es que en 4 días nos vemos en Alaska, y en 11 días les tengo una sorpresa que voy a publicar, pero no quiero contarles nada aún (algunos conocidos ya lo saben), y bueno tengo miedo 🙈🙈

Sigan conectados, den mucho amor y estoy abierta siempre ha opiniones y correcciones, (diablo de buena manera que estoy aprendiendo) .

Eso es todo, sigan disfrutando de mi blog o mirándolo!

New México

English below

Este fue uno de los viajes menos planeados, estuvo bien divertido. 🙂

Fuimos en marzo o abril del 2018, y mis recuerdos están un poco revueltos, pero aca les cuento un poquito del viaje.

fuimos 5 niñas en el carro de Alma (la misma con la que fui a rocky mountains y al monte rushmore)

Pero nuestro destino principal era las “white dunes ”

El sábado nos dedicamos a recorrer Alburquerque, queríamos montar en un teleférico que hay allá, pero el día estaba con mucho viento así que lo tenían cerrado, y no pudimos hacerlo aunque estuvimos checando durante mucho tiempo.

De Alburquerque conocimos el old town que es bien bonito, hacen toures de casas Embrujadas (aunque no lo hicimos), hicimos un picnic y simplemente nos quedamos el día ahí.

Caminamos por el centro y hasta vimos una película gratis. En un teatro.

En verano hay un festival de globos aerostáticos así que si van a ir a Alburquerque vayan para esa época.

En la noche nos quedamos en un airbnb de una pareja muy buena gente, muy segura, tenía 3 camas, un baño, cocina, microondas y hasta juegos de mesa, pero llegamos muy tarde y estábamos muy cansadas para hacer mucho esa noche.

El domingo madrugamos. Empacamos y nos dirigimos a las dunas, que eran a 3.5 horas más O menos.

Acerca de las dunas:

  • es que en realidad esta compuesta por cristales de yeso, por eso son blancas
  • Es un monumento nacional, la entrada nos costó más O menos 25usd (por carro)
  • Es muy suave, y no te hunde cuando caminas como con las dunas de arena.

Acá les dejo el Link si quieren checar el lugar.

https://www.nps.gov/whsa/index.htm

Luego al rededor de las 3 o 4pm nos dirigimos de vuelta a Denver.

Mis consejos

  • Si van a ir varias personas, recuerden que se convierten en un equipo, si todos no pueden conducir pues se pueden ayudar con otras cosas, organizando la comida, reservando la estadia, echando el gas. Etc etc
  • Vayan con mínimo 3 personas que sepan manejar para que no sea tan cansado el viaje
  • Planeen el viaje, chequen el clima y que actividades hay por hacer.
  • Diviertanse !!

This was one of the least planned trips,but it was fun. 🙂

We went in March or April of 2018, and my memories are a little scrambled, but here I tell you a little about the trip.

We were 5 girls in Alma’s car (the same one with which I went to Rocky Mountains and Mount Rushmore)

But our main destination was the “white dunes”

On Saturday we went through Alburquerque, we wanted to ride a cable car there, but the day was very windy so they had it closed, and we could not do it although we were checking for a long time.

From Alburquerque we met the old town, which is very nice, they make tours of charmed houses (although we did not do it), we had a picnic and we just stayed the day there.

We went to downtown to eat some icecream and walk around and we could watch a movie free in a teather that do that every while I guess.

In summer there is a balloon festival so if you go to Albuquerque go to that time.

At night we stayed in an airbnb of a couple very good people, very safe, had 3 beds, a bathroom, kitchen, microwave and even games, but we arrived very late and we were too tired to do much that night.

On Sunday, we get up early. We packed and headed to the dunes, which were 3.5 hours or so shorter.

About the dunes:

  • is that it is actually composed of plaster crystals, that’s why they are white
  • It is a national monument, the entrance cost us more or less 25usd (per car)
  • It is very soft, and it does not sink you when you walk like sand dunes.

Here I leave the Link if they want to check the place.

https://www.nps.gov/whsa/index.htm

Then around 3 or 4pm we headed back to Denver.

My advice

  • If there are going to be several people, remember that they become a team, if everyone can not drive because they can help with other things, organizing the meal, reserving the stay, dumping the gas. Etc etc
  • Go with at least 3 people who know how to drive so that the trip is not so tired
  • Plan the trip, check the weather and what activities there are to do.
  • Have fun!!

Miami

English below

Amo la playa y creo que repetiría mil veces.

Aca va mi info. Que hice, como lo hice :

Viaje con una Argentina llamada Julieta, (quiero que sepan que las argentinas son bien aventurera o al menos ella lo es, super relajada nada complicada y perfecta travel budy)

Pedí viernes off así que viajamos jueves en la noche (o viernes en la madrugada), de Denver a fort lauderdale, que nos salía más barato, llegamos bien temprano así que teníamos el día libre desde temprano. Lo primero que hicimos fue tomar dos buses que nos llevará a la playa de ft. Lauderdale, allá nos quedamos un rato de la mañana, almorzamos y luego para devolvernos cogimos uno de los buses para devolvernos y otro que nos llevaba a Miami. (Compramos un pase por 5usd, con el cual podíamos coger bus varias veces).

En el bus conocimos a una pareja mayor, realmente buena gente de México, nos contaron que hace poco se habían casado y se estaban dedicando a viajar, que iban a un crucero al cual no recuerdo donde, pero nos mandaron fotos luego, fueron bien buena gente y hasta nos abrieron las puertas de su casa para cuando fuéramos a México.

Nos bajamos cerca a wynwood walls, aunque caminamos como 3 cuadras, y antes de llegar entramos a un museo gratis que habían muchas cosas de artistas latinos como Fernando Botero.

Wynwood walls, lo describirla yo como un museo Callejero, tiene las paredes pintadas con grafitis y cosas muy cheveres, es gratis así que vayan a verlo no se lo pueden perder si van a Miami.

Nos hospedamos en un hostal en South beach, bueno, bonito y barato, tenía su propio bar, y para la gente que le gusta la fiesta ellos mismos te contaban que y cuanto costaba el cover para la fiesta y hasta te llevaban allá.

Queda super cerca de los outlets, de la playa y de bares y discotecas, o sea recomendadisimo! Acá el Link : https://www.sobe-hostel.com

Fuimos a la playa. Fuimos a un parque con lagartos, y la verdad Miami tiene muchas muchas cosas que hacer. Lo que siempre hará falta es dinero y tiempo 😁

Espero que les ayude un poquito, y cualquier duda! No duden en contactarme!!!

(Tengo las fotos un poquito revueltas pero acá van algunas )

I love the beach and I think it would repeat a thousand times.

Here goes my info. What I did, as I did:

I Traveled with an Argentina called Julieta, (I want you to know that Argentines are very adventurous or at least she is, super relaxed, nothing complicated and perfect travel budy)

I asked for Friday off so we traveled Thursday night (or Friday at dawn), from Denver to fort lauderdale, which came out cheaper, we arrived very early so we had the day off early. The first thing we did was take two buses that will take us to the beach of ft. Lauderdale, we stayed there for a while in the morning, we had lunch and then to get back we took one of the buses to return us and another one that took us to Miami. (We bought a pass for 5usd, with which we could take bus several times).

On the bus we met an older couple, really good people from Mexico, they told us that they had recently married and they were traveling, that they were going to a cruise ship where I do not remember where, but they sent us pictures later, they were very good people and they even opened the doors of their house for us when we went to Mexico.

We got off close to wynwood walls, although we walked about 3 blocks, and before arriving we went to a free museum that had many things from Latin artists like Fernando Botero.

Wynwood walls, I describe it as a street museum, has the walls painted with graffiti and very chevrony things, it’s free so go and see it you can not miss it if you go to Miami.

We stayed in a hostel in South beach, good, nice and cheap, had its own bar, and for people who like the party themselves they told you how much the cover cost for the party and even took you there.

It is super close to the outlets, the beach and bars and discos, or recommended! Here the Link: https://www.sobe-hostel.com

We went to the beach. We went to a park with lizards, and Miami really has many things to do. What will always be needed is money and time 😁

I hope it helps a little, and any questions! Do not hesitate to contact me!!!

(I have the photos a little scrambled but here are some)